• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to bump into

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to bump into"

"to bump into" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o into?

„bump“: transitive verb

bump

[bʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen, puffen rennen mit, rammen, zusammenstoßen mit überholen anstoßen Inne przykłady...

---

• stoßen, puffen

  bump
  bump

• rennen mit (etwas) (against gegen)

  bump cause to collide

  zusammenstoßen mit

  bump cause to collide
  bump cause to collide
• (etwas) rammen

  bump
  bump

Przykłady

• to bump one’s car

  eine Beule in sein Auto fahren
  to bump one’s car
• to bump one’s head against the door

  sich den Kopf an der Tür stoßen, mit dem Kopf gegen die Tür rennen
  to bump one’s head against the door

• überholenand | und u. anstoßen

  bump rowing boat
  bump rowing boat

Przykłady

• bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kaltmachen

  umbringen
  bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>

  von der Passagierliste gestrichen werden, vom Flug ausgeschlossen werden (weil der Flug überbucht war)
  to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>

Przykłady

• to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden rausschmeißen, jemanden abservieren
  to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bump“: intransitive verb

bump

[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rumpeln, holpern

---

Przykłady

• bump (against, into)

  schlagen, stoßen (gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  zusammenstoßen (mit)
  bump (against, into)

• rumpeln, holpern

  bump of vehicle
  bump of vehicle

„bump“: noun

bump

[bʌmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beule Unebenheit heftiger Ruck, Stoß, Puff, Bums Höcker am Schädel, Fähigkeit, Sinn, Organ SteigBö Inne przykłady...

---

• Beulefeminine | Femininum f

  bump swelling
  bump swelling

• Unebenheitfeminine | Femininum f

  bump in road
  bump in road

• heftiger Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m

  bump thump

  Puffmasculine | Maskulinum m

  bump thump

  Bumsmasculine | Maskulinum m

  bump thump
  bump thump

Przykłady

• he fell with a bump

  er fiel mit einem Plumps hin
  he fell with a bump
• to get a bump on the head

  einen Schlag auf den Kopf bekommen
  to get a bump on the head

• Höckermasculine | Maskulinum m am Schädel (als Sitz verschiedener Fähigkeiten angenommen)

  bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Fähigkeitfeminine | Femininum f

  bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Organneuter | Neutrum n (of für)

  bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• bump of locality

  Ortssinn
  bump of locality

• (Steig)Böfeminine | Femininum f

  bump aviation | LuftfahrtFLUG
  bump aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Holzklotzmasculine | Maskulinum m

  lebloser Gegenstand
  bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

  stummand | und u. dumm dasitzen
  to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

„veneration“: noun

veneration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verehrung

---

Przykłady

• (for)

  Verehrungfeminine | Femininum f (für), Ehrfurchtfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)
  (for)

• Verehrungfeminine | Femininum f

  veneration phrenology
  veneration phrenology

Przykłady

• bump of veneration

  Zentrumor | oder od Sitz der Verehrung
  bump of veneration

„bump into“: transitive verb

bump into

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufällig treffen

---

• (zufällig) treffen

  bump into meet
  bump into meet

„bump“: noun

bump

[bʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrei

---

• Schreimasculine | Maskulinum m

  bump of bittern
  bump of bittern

„bump“: intransitive verb

bump

[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreien

---

• schreien

  bump of bittern
  bump of bittern

„bump start“: noun

bump start

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anschieben

---

• Anschiebenneuter | Neutrum n

  bump start
  bump start

Przykłady

• to give a car a bump start

  einen Wagen anschieben
  to give a car a bump start

„locality“: noun

locality

[loˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Örtlichkeit, Ort Fundort Schauplatz, Ort örtliche Lage Örtlichkeit Orientierung

---

• Örtlichkeitfeminine | Femininum f

  locality place or area

  Ortmasculine | Maskulinum m

  locality place or area
  locality place or area

• Fundortmasculine | Maskulinum m (Mineralet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  locality place wheresomething | etwas sth is found
  locality place wheresomething | etwas sth is found

• Schauplatzmasculine | Maskulinum m

  locality scene of an event

  Ortmasculine | Maskulinum m

  locality scene of an event
  locality scene of an event

• örtliche Lage

  locality position
  locality position

• Örtlichkeitfeminine | Femininum f

  locality abstract concept
  locality abstract concept

• Orientierung(svermögenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  locality orientation
  locality orientation

Przykłady

• a good sense of locality

  ein guter Ortssinn
  a good sense of locality
• bump of locality

  Ortssinn
  bump of locality

„bumping race“: noun

bumping race

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Ruderrennen mit gestaffeltem Start, bei dem jedes Boot das nächstvordere einzuholenand | und u. anzustoßen versucht, um beim nächsten Rennen dessen Platz einzunehmen

  bumping race university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr
  bumping race university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

„bump ball“: noun

bump ball

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Ball, dessen Aufschlag auf den Boden so nahe beim Schläger stattfindet, dass man annimmt, er habe den Boden nicht berührt

  bump ball in cricket
  bump ball in cricket

„bump up“: transitive verb

bump up

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raufsetzen

---

• raufsetzen

  bump up prices
  bump up prices

„bumping bag“: noun

bumping bag

[ˈbʌmpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Landungspuffer

---

• Landungspuffermasculine | Maskulinum m

  bumping bag aviation | LuftfahrtFLUG
  bumping bag aviation | LuftfahrtFLUG